The Mars Volta – Qué Dios Te Maldiga Mí Corazón

(47:27; Vinyl, CD, Digital; Clouds Hill, 21.04.2023)
Mit “Qué Dios Te Maldiga Mí Corazón” trägt die jüngste, bereits im April veröffentlichte Aufnahme von The Mars Volta den Namen eines Stückes vom 2022er Reunion-Album “The Mars Volta”. Es ist ein erster kleiner Hinweis darauf, dass es sich hier um kein neues Album mit echten neuen Stücken handelt, denn “Qué Dios Te Maldiga Mí Corazón” ist eine Sammlung von The-Mars-Volta-Stücken im Akustik-Gewand. So viel Latin-Sounds, Karibik-Flair und perkussive Rhythmen hat es bei Omar Rodríguez-López und Cedric Bixler-Zavala zuvor noch nicht zu hören gegeben. Weder bei The Mars Volta, noch bei At The Drive-In. Allerdings sind diese Eigenschaften, neben Bixler-Zavalas Stimme, dann auch die einzigen Charakteristika, die vom typischen The-Mars-Volta-Sound übriggeblieben sind. Wie sollte es auch anders sein bei einer Platte, deren Tracklist identisch mit jener des wohl untypischsten Albums der Bandgeschichte ist. So ist “Qué Dios Te Maldiga Mí Corazón” nichts anderes als eine Neu-Interpretation des goldfarbenen Vorgängeralbums, lediglich in silberner Farbe.

Wer schon mit “The Mars Volta” seine Schwierigkeiten hatte, der sollte um “Qué Dios Te Maldiga Mí Corazón” wohl am besten einen großen Bogen machen. Wem das letzte Werk der US-Amerikaner jedoch aufgrund seiner Andersartigkeit gefiel oder wer die Band insbesondere wegen ihrer lateinamerikanischen Wurzeln liebt, der sollte vielleicht einmal versuchen, sich auf auf das aktuelle Werk einzulassen. Denn purer und ungefärbter waren diese Einflüsse in der Musik der Texaner nicht auf irgendeinem der sieben Alben der Formation zu hören. Zudem haben The Mars Volta die 14 Stücke von Grund auf neuarangiert und -instrumentiert, sodass viele der Lieder noch relaxter daherkommen als schon im ohnehin tiefenentspannten Original. Ein Sound, bei dem die akustische Hängematte mitschwingt und zu welchem man sich einen eisgekühlten Cuba Libre serviert wünscht. Zurückhaltung und Unaufgeregtheit bestimmen das Klangbild. Dynamik hingegen scheint ein Fremdwort zu sein. Es ist die Komplettreduktion des Bandsounds auf ein Minimum. Und doch verbleiben im Detail genügend interessante Aufhänger, die eines genaueren Hinhörens bedürfen. Denn die Spannung steckt im Detail.

Zudem vermag es insbesondere Cedric Bixler-Zavala, auf dieser Aufnahme zu glänzen, wie die Neu-Aufnahme von ‘Vigil’ eindrucksvoll zeigt, oder das schon fast zum A-Capella-Stück umgewandelte ‘Palm Full Of Crux’, bei welchem die Instrumentierung auf ein Minimum reduziert worden ist, wodurch der Frontmann besonders strahlen kann. So ist “Qué Dios Te Maldiga Mí Corazón” vor allem ein Album, das insbesondere durch seine gelöste, manchmal jazzig anmutende Latin-Atmosphäre geprägt ist. Ein Sound, der für den typischen The-Mars-Volta zu lahmarschig sein dürfte, nicht nur im Vergleich mit den frühen Alben der Band-Historie, sondern sogar im direkten Vergleich zu “The Mars Volta”. Vielleicht würde sich das Ergebnis dieses Experiments für viele Fans der ersten Stunde spannender gestalten, wären die Kontraste und Widersprüche zum Band-Sound noch größer gewesen. Sprich, hätte man sich nicht für Neu-Interpretationen älterer Stücke entschieden. Denn mit reduzierten Varianten unaufgeregter Stücke kann man
bei Fans von ADHS-Prog wohl keine Herzen gewinnen. Die Zähmung des musikalischen Wahnsinns eines Stückes wie ‘Intertiatic ESP’ hingegen hätte auch für Alt-Fans seinen Reiz haben können.
Bewertung: 9/15 Punkten

Besetzung:
Omar Rodríguez-López (Guitar, Flute)
Cedric Bixler-Zavala (Vocals)
Marcel Rodríguez-López (Keyboards, Mellotron, Piano, Additional Percussion)
Eva Gardner (Double Bass)
Daniel Diaz (Percussion)
Leo Genovese (Piano)

Diskografie (Studioalben):
“De-Loused In The Comatorium” (2003)
“Frances The Mute” (2005)
“Amputechture” (2006)
“The Bedlam In Goliath” (2008)
“Octahedron” (2009)
“Noctourniquet” (2012)
“The Mars Volta” (2022)
“Qué Dios Te Maldiga Mí Corazón” (2023)

Surftipps zu The Mars Volta:
Homepage
Facebook
VKontakte
Instagram
Twitter
MySpace
Bandcamp
Soundcloud
YouTube Music
YouTube
Spotify
Apple Music
Amazon Music
Deezer
Tidal
Qobuz
Shazam
last.fm
Discogs
MusicBrainz
ArtistInfo
Prog Archives
Wikipedia

Rezensionen:
“The Mars Volta” (2022)
“Noctourniquet” (2012)
“Octahedron” (2009)
“The Bedlam In Goliath” (2007)
“Amputechture” (2006)
“Scabdates” (2005)
“Frances The Mute” (2005)
“De-Loused In The Comatorium” (2003)

Festival- & Konzertberichte:
14.06.23, Antwerpen (BE), Openluchttheater Rivierenhof

---

Abbildungen:
Alle Abbildungen wurden uns freundlicherweise von KINDA zur Verfügung gestellt.